ものづくりを楽しむ!「幸房はなかな」へようこそ。ゆっくりとご覧ください。サイト内検索はこちら →
記事検索

となりのトトロの英訳その2でござるよ。

トトロの舞台って、さいたまの所沢なんだけど、実はおいらのご主人さまの実家があるところなんだ!

まちがいはどーこだ!?

Satsuki, May and their father were cleaning up the new house.
The frand mother living near helped them.

Then the young boy living with the grand mother camed into
and he said laughing
" Hahaha! Your house is like a ghost house!!! ".

The young boy was Kanta.
He came to tease them.
Satsuki was suppose to go to the same school with him unfortunately.

After cleaning up the house, Satsuki, May and their father took a bath
together. It was fanny time.

One day May went to the forest near her house while Satsuki was studing
at the school.
May noticed a small tunnel and she went into.
Then She went through the tunnel she found a small living thing like a
rabbit, bear or cat under an old big tree.
She chased him and she fell down through the tree's hole.

At that place she met big living thing like gray bear.
May asked him soon,
"What's your name?" and he answered
"DoooDooooRoooow!!!".

She thought he said "Totoro!!!" so she understood his name was Totoro!
May jump up Totoro exciting and she fell asleep before one knew.

Then May woke up and she saw around. she was in the tunnel and Totoro
disappeared.

May told Satsuki and her father about totoro as soon as she came back home.
Satsuki and her father were laughing but they believed what May told.
They would go the tunnel tomorrow.

TO BE CONTINUED...

これが正解!

Satsuki, May and their father were cleaning up the new house.
The friends mother who was living nearby helped them.

Then the young boy living with his grandmother came into the house
and he said laughing
" Hahaha! Your house is like a haunted house!!! ".

The young boy was Kanta.
He came to tease them.
Satsuki was suppose to go to the same school with him unfortunately.

After cleaning up the house, Satsuki, May and their father took a bath
together. It was a fun time.

One day May went to the forest near her house while Satsuki was studying
at school.
May noticed a small tunnel and she went into it.
When she went through the tunnel she found a small living thing like a
rabbit, bear or cat under an old big tree.
She chased him and she fell down through the tree's hole.

At that place she met a big living thing like a gray bear.
May asked him,
"What's your name?" and he answered
"DoooDooooRoooow!!!".

She thought he said "Tottoro!!!" so she understood his name was Tottoro!
May jumped up nad down on Totoro excied and she fell asleep before she knew it.

Then May woke up and when she looked around she was in the tunnel and Totoro had
disappeared.

May told Satsuki and her father about Tottoro as soon as she came back home.
Satsuki and her father were laughing but they believed what May told them.
They would go the tunnel tomorrow.

TO BE CONTINUED...
読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 英会話」をもっと見ちゃう!

今月はこぽんこが風邪ひいたりしてたし、先月はおいらの実家の火事でてんやわんやしてたもんだから、このごろサックスを吹いていなかったんだけど、久々にバンドメンバ全員でスタジオ練習をしてきたよ~!

こぽんこも連れて行ったんだけど、あのドラムとサックスの爆音でもまったく動じず、よく遊んでいたよ、2時間も。
ただね、おいらのサックスケースあけて、いたずらしてたもんだから、リードが何枚か欠けていた。。。リードって1枚200円以上するのに~!

しかし、あのリード遊びがなければ、長時間楽しく遊べなかったかもしれない、おとなしくしていなかったかもしれない、と思うと、そのお金のかかる遊びを止めに入る勇気もなく(笑)、見て見ぬ振りしてサックスを吹いていたおいら。

今回ははじめてぽんこっきーがベースとして参加したんだ。
いつもは、サックス、ドラム、キーボードの3人なんだけど、4人はフルメンバ~!

こんなに気合いが入っている理由?!それは、今年11月の同期の結婚式で余興としてやることになったから・・・。2曲ほど!ミスチルだよ。

まずは1曲目の「抱きしめたい」を練習してきたよ。
ベースが入ったのは今回がはじめてだったんだけど、バンドにとってベースってこれほど重要なものだと思っていなかったんだ。
なんか、低音響いてるだけ?とか思ってたのに、バンド全体がかなりひきしまるんだね!
おいら、イントロのキーボードとベースの音聞いた時に、鳥肌が立ってしまった!!!

2曲目の「GIFT」も練習するのが楽しみだよ~!

ちなみに、サックスは自宅じゃうるさくて練習できないんだけど、おいらは土日のこぽんこのお昼寝タイムにこっそり家を抜け出して、スタジオに行っているんだ。ぽんこっきーやもにゅきがこぽんこと一緒に寝ているから、おいらは、1時間ほど家出なのだ。これも楽しい時間なんだな~!


読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 楽器・音楽」をもっと見ちゃう!
関連記事

ジェームズボンドの007の英文をいったんかき終えたおいら。
次は「ダヴィンチコード」を英訳しちゃおう!と思ったんだけど・・・

なにしろストーリーがむずかしくて、おいらには表現できそうにない・・・

そういうことで!おいらは「となりのトトロ」にしちゃったよ~。
日本の代表的映画だね!

まちがいはどーこだ!?

In 1958 Kusakabe family was moving to new house at Tokorozawa.
Satsuki was 6 grade student in elementary school and May was 4 years.
They were sisters like a great friends.

Their father was driving a car toward their new house.
Satsuki and May were seeing a rural scenery happily.
When their car passed on a postman riding a bycicle Satsuki and May
shoke their hand. Tokorozawa was good rural country.

Kusakabe family arrived at their new house. But it was too old and
pillars went bad.
Satsuki and May were so exciting old house like a ghost house.

As they were exciting a grand mother living near came to their house to
help moving, and grand mother told the sisters a exist of
Makkuro-kurosuke named Susu-wakari.

The sisters had seen Makkuro-kurosukes inside their house.
Makkuro-kurosuke was a living thing who was black bushy.

many strange living things were in Tokorozawa.
Their fanny life just started!

これが正解!

In 1958 the Kusakabe family moved to a new house in Tokorozawa.
Satsuki was a 6th grade student and May was 4 years old.
They were sisters and also great friends.

While their father was driving toward their new house Satsuki and May were watching the rural scenery happily.
When their car passed a postman riding a bicycle, Satsuki and May
waved to him. Tokorozawa was good rural country.

The Kusakabe family arrived at their new house. But it was too old and the
pillars were bad.
Satsuki and May were so excited that the old house looked like a haunted house.

As they were excied an old lady living nearby came to their house to
help with their moving in(or maybe UNPACKING?), and she told the sisters about the
Makkuro-kurosuke named Susu-wakari.

The sisters had seen Makkuro-kurosukes inside their house.
Makkuro-kurosuke living things that are black bushy. (the English is maybe SOOT)

Many strange living things were in Tokorozawa.
Their funny life had just started!


読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 英会話」をもっと見ちゃう!
けしごむはんこ、王冠

今回のご依頼も、おなまえとワンポイントハンコ!
なおきんぐ君のおなまえと、キングの王冠をほりほりしたよ~。

こちらも、おかあさんの手書き文字&手書き王冠を、そのまんまハンコにしてみたよ~♪
味があって良いよね!手書きは!

おいらはあえて歪ませたラインとかが好きだなぁ。
この王冠もちょっと斜めになっているところがかわいいと思う!♪!
でもおいらがかくと・・・ただのヘタッピになってまう・・・

材料

手仕上げ印鑑 川島 で、おいらはいつも「はんけしくん」と「そらまめ(4色セットインク:布用)」を買っているよ~!
ここは安くて、メール便で送ってくれるのでおいらのお気に入りショップ。
読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 消しゴムはんこ」をもっと見ちゃう!
けしごむはんこ、よつばのクローバー、赤ちゃん

最近のおいらのこだわり。
それは!けしごむはんこを依頼してくれたおともだちが描いてくれたえんぴつ画を、
そのまんまハンコにすることなのだ!

おいらには残念ながら絵心がにゃい、というのも理由だけど・・・・
いちばんのねらいは、こどものグッズを作るおかあさんの、手書きそのまんまのハンコでタグを作ってほしいからなんだ~。

おいらの描いた絵より、おかあさんが描いた絵のハンコのが、きっとオコサマたちも喜ぶであろ~う!

材料

手仕上げ印鑑 川島 で、おいらはいつも「はんけしくん」と「そらまめ(4色セットインク:布用)」を買っているよ~!
ここは安くて、メール便で送ってくれるのでおいらのお気に入りショップ。
読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 消しゴムはんこ」をもっと見ちゃう!

おいら、無謀かと思ったけど、葛西から舞浜のイクスピアリまで、
自転車で行ってきたよ。

距離にすると7、8キロ。かかった時間は片道40分!
真夏じゃないから、風も気持ちいいし、そんなに大変じゃなかったよー。
舞浜大橋を渡るのは少し大変だけど、南砂に行った時の清砂大橋に比べたら、まだラクチンだったな~。
自転車をひいて、歩いて上るところが、浦安大橋のが少ないんだよ!ママチャリでも大丈夫だよ!

次は片道1時間コースでどこかへ行ってみよう~!


読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * お知らせ・ニュース」をもっと見ちゃう!

ふぅぅぅぅ・・・。
次のネタがない。おいら、このまえ、ダヴィンチコードを見たんだけどね、あらすじが難しくて、英語どころか日本語で説明も出来そうにないんだ・・・。
次の英文練習用の映画は何にしようかなぁ・・・。おいらの能力じゃ、ディズニー映画か、コメディ映画あたりじゃないと、とてもとても英語にはできにゃいよ~!!!

とりあえず「007~007は二度死ぬ~」はこれで最後だよ~。
この映画も支離滅裂すぎて、英語にするのがとっても大変だったよ~。

まちがいはどーこだ!?

Bond, Aki and Tiger were sleeping in an inn for getting ready for
fighting against Spector.

Then One of enemy trespassed on their room and he tried to get Bond to
drink a poison.
But Bond sleeping tossed about in futon, so Bond needed not drink the
poison fortunatelly.

Unfortunatelly, Aki drunk the poison because she tossed to Bond.
Aki suffered and Bond woke up in surprise and Tiger camed into their room.
Aki was dead and the enemy escaped from their inn.

Bond and Kissy, his fake wife, chased the enemy murdered Aki to the
island Specter lurked.

They ran and looked for Spector's secret base.
When they arrived at a crater of a mountain, the crater suddenly started
to move sliding and Spector's spaceship which swallowed American and
Russian spaceship tried to go to the universe again.
It was day America would launch another spaceship.

Bond and Kissy trespassed in Spector's secret base under the crater in
the mauntain.
But there ware many enemy, so Bond asked Kissy to get a help from Tiger.

Tiger took the military of Ninja to there as soon as possible.
Bond, Kissy and Ninja fighted in Spector's base.
Many ninja were injured but Bond successed to come into a command room.

During the fight Spector's spaceship left to the universe to swallowed
American spaceship.

He brokekd the switch which could control Spector's spaceship in a
hurry, and at last Spector's spaceship exploded in the universe just
before American spaceship was swallowed.

Blofeld, Spector's boss turned on the switch which could destroy the
secret base angrily.

Then the base started to quake and many rocks fell down.

Bond and Kissy tried to escape from there.
But the crater moved sliding again and the entrance of base were closing.
They ran like a shot gun, somehow they escaped from the base falling down.

Bond and Kissy got on the rubber boat Tiger threw from his helicopter.
They were feeling relieved and they hugged together for the first time.

Fin.

これが正解!

Bond, Aki and Tiger were sleeping in an inn getting ready to
fight against Spector.

Then one of the bad guys snuck into their room and he tried to get Bond to
drink a poison.
But Bond tossed about in his sleep so he did not drink the
poison, fortunately.

Unfortunatelly, Aki drank the poison because she tossed (what does tossed to Bond mean??)) to Bond.
Aki suffered and Bond woke up in surprise and Tiger came into their room.
Aki was dead and the enemy escaped from their inn.

Bond and Kissy, his fake wife, chased the enemy who murdered Aki to the
island where Specter was hiding.

They ran and looked for Spector's secret base.
When they arrived at a crater in the mountain, the crater suddenly started
to move sliding and Spector's spaceship that had swallowed the American and
Russian spaceship tried to take off into space again.
It was the day that America would launch another spaceship.

Bond and Kissy snuck into Spector's secret base under the crater in
the mountain.
But there ware many enemy (or BAD GUYS), so Bond asked Kissy to get help from Tiger.

Tiger brought the military of Ninja there as soon as possible.
Bond, Kissy and Ninja fought in Spector's base.
Many ninja were injured but Bond could enter the command room.

During the fight Spector's spaceship took off into space to swallow
the American spaceship.

He broke the switch which controlled Spector's spaceship in a
hurry, and at last Spector's spaceship exploded in space just
before the American spaceship was swallowed.

Blofeld, Spector's boss turned on the switch which could destroy the
secret base angrily.

Then the base started to quake and many rocks fell down.

Bond and Kissy tried to escape from there.
But the crater moved sliding again and the entrance of base were closing.
They ran like a shot gun, somehow they escaped from the base falling down.

Bond and Kissy got on the rubber boat Tiger threw from his helicopter.
They were feeling relieved and they hugged together for the first time.

Fin.

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 英会話」をもっと見ちゃう!
和風カレーうどん

もうカレーは飽きた!!!

そんなときにおいらは、カレーうどんを作るのだ。味は和風!
手抜きランチの定番だね~。

材料

  • 余ったカレー
  • 和風だしパック 1個(もしくは、和風だし粉末大さじ1)
  • 冷凍うどん   2玉
  • 水       カップ4~

作り方

  1. 水を沸騰させ、和風だしパックでだしをとります。
  2. カレーを加えて沸騰したら、冷凍うどんを加えてできあがり!

ココがポイント

  • 手抜きレシピだから、凝る必要はないけれど、ネギくらいは切ってもいいかも~

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 洋食(見直し中・・)」をもっと見ちゃう!
関連記事
昔ながらのちらし寿司

近所のおばちゃんが作ってくれたちらし寿司、なんだか懐かしい味がしたんだ。

びっくりしたのが、キュウリが入っていることと、酢飯が甘めってこと!
これが昔ながらの味の要素に違いない!!!と思って、おいらは適当に作ってみた。
それが当たった!!!んまい~!

材料

  • ご飯        3合
  • 酢         1/2カップよりやや少なめ
  • 砂糖        1/2カップ
  • 塩         大さじ1
  • こんぶ       適量
  • キュウリ      1本
  • 卵         2個
  • 焼いてほぐした鮭  切り身で1つ
  • ガリ        お好みで
  • かんぴょう     適量
  • いくら       適量
  • ごま        適量
  • その他お好みの具材

作り方

  1. おかまに米と昆布を入れて、3合炊きます。
  2. かんぴょうは水で戻して小さく切り、分量外の醤油・砂糖・みりん・水=1:1:1と、水かだし汁を加えたもので煮ておきます。
  3. きゅうりは薄い輪切りにして塩少々でもんでおき、しなしなにさせます。
  4. 卵は溶いて、分量外の砂糖とみりんを加えて薄焼きにし、千切りにしておきます。
  5. ご飯が炊けたら、酢、砂糖、塩を加えて、うちわであおぎながら混ぜて、酢飯を完成させます。
  6. 塩揉みしたキュウリを絞ったものと卵、いくら、かんぴょう、ガリ、ほぐした鮭(フレークでもOK)をご飯と混ぜて、海苔をトッピングしたらできあがり。

ココがポイント

  • すし酢は、多いような感じがするけど、ちゃんとあおげばべちゃべちゃご飯になるのを防げたよ!それでも余ったら、冷蔵庫で1、2ヶ月なら保存できる!
  • あとは、エビとか、ほんとに好きなものだけのせてまえ!
  • キュウリが入っているのが意外といい!しゃっきりした食感!

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 主食」をもっと見ちゃう!

おいら、ピンぼけしてるじゃないかー!それに、このレシピ、この前の「キャベツと豚肉のとろとろ蒸し」と一緒じゃないかー!野菜かわっただけ!?

はい。とりなおし。

豚肉の白菜長ネギ蒸し

もっとぼけてるじゃないかー!たべもの撮るのはいいけれど、おいらもしっかり撮ってよね!

材料

  • 白菜         5枚
  • 長ネギ        1本
  • しゃぶしゃぶ用豚肉  200g

作り方

  1. 圧力鍋で作ります。すのこに、適当に切った白菜、豚肉、斜めに薄切りした長ネギ、の順に重ねていきます。
  2. 鍋に水を100cc入れ、すのこを置いて、ふたをし、圧力ピンが上がるまで強火で火をかけ続けます。
  3. 圧力がかかったら、弱火にして2分火をかけます。
  4. 火を止めて、自然冷却します。
  5. 塩ポン酢をかけて食べるとおいしいよ。

ココがポイント

  • 醤油系の黒いポン酢より、塩系の透明ポン酢がおすすめです。

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 洋食(見直し中・・)」をもっと見ちゃう!
インゲンの香味炒め、豚ひき肉

たまたま朝、「スッキリ!!」を見ていて、栗原はるみのはるみキッチンというコーナーに遭遇!

そこで紹介されていた、インゲンと豚ひき肉の炒め物が簡単でおいしそうだったから、おいらはすぐにお昼ご飯に作ってみた~!

これはおすすめ簡単メニュー殿堂入りだよ!
だって、酒や醤油で炒めるだけなんだ!

材料&作り方

はるみキッチンに載っているよ~!♪

ココがポイント

  • 安上がり!簡単!おいしい! どっかの牛丼屋みたいだな~。

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 洋食(見直し中・・)」をもっと見ちゃう!
ラザニア風グラタン

自家製手抜きミートソースの作り方でいっぱい作ったミートソースだけど、
余ったら冷凍して、いざというときにレトルト代わりに使っているよ!

だけど、パスタは飽きちゃった~!ってときがあるんだ。
そういうときは、グラタンにしちゃう!
なすを敷きつめて、ミートソースととろけるチーズで「なすグラタン!」とかね~!

もう一つの方法は、マカロニだ!
ホワイトソースを作って、ミートソースと一緒に焼けば、ラザニア風グラタンになっちゃうよ~!
おいらはそうやって、ミートソースの有効活用をしてるんだ~。
みんなもやってみて~!

材料

  • 自家製ミートソース   適量
    自家製手抜きミートソースの作り方を見てね!
  • ホワイトソース      適量
  • マカロニ          適量
  • とろけるチーズ      適量
  • パン粉           適量

作り方

  1. マカロニをゆでます。
  2. お皿に、マカロニ、ホワイトソース、ミートソースの順に重ね、最後にパン粉ととろけるチーズをかけて、オーブンレンジやオーブントースターでチーズに焦げ目がつくまで焼いてできあがり♪♪
    温度は200度前後で!

ココがポイント

  • パン粉を入れ忘れないでね~!おいらはよく忘れるんだ~・・・。
    入っているとカリッとした食感が楽しめるから、これははずせないよ!

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 洋食(見直し中・・)」をもっと見ちゃう!
関連記事

おいらはブラウザはFirefoxを使っているもんだから、ずっと気づかなかったけど、InternetExprolerでは、レイアウト崩れしてたみたい。ここ1週間くらい。。。みんなごめんちゃい。

原因は、英文の記事にありやした。FC2ブログの記事作成にはウィジウィグがついているんだけど、その使い方が悪かったみたい。

それと、トップのタイトル画像が見えなくなるというバグも!これはタグの書き方があまりよろしくなかったことに加え、Flash Player10のバグが重なって、Flash動画が未ロードの状態になっていたのだ。

とりあえず、なおしたのでみんなまた遊びにきてね~♪♪♪


読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * お知らせ・ニュース」をもっと見ちゃう!
フォトスタンド、ワイヤークラフト

これはなんでしょう。まちがいさがしだよ~!!!

フォトスタンド、ワイヤークラフト

どろん。
そうです!写真立てなのだ~!

友達の誕生日が近づいてきたから作ったの。
だけど・・・おいらまだまだ初心者だから、すっごい苦労した・・・
ワイヤーくんは、おいらの言うことなんて全然聞いてくれないし!
はやいとこワイヤー君とお友達になりたい・・・

参考図書

つくる・遊ぶ・かざる カラーワイヤークラフト
この本は、作品が幅広く書いてあって、最初に見るには良い!ガーデニング雑貨から、キッチン、リビングに置ける、かごや写真立てなどなど、プレゼントに作れそうなかわいいカラフルなワイヤークラフトがいっぱいのっていたよ!
もちろん、初心者用に、基本的な作り方のページもあるよ♪


読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * インテリア工作」をもっと見ちゃう!
おむつきんちゃく

このおむつきんちゃくには、紙おむつのビックが5枚、おしりふき1個、ポケットティッシュ3つが余裕で入るよ~♪

今までおいらが使っていたおむつポーチは、結婚式の引き出物の鰹節が入っていたきんちゃく・・・
小さすぎたのだ。ビックのおむつがいつもきんちゃくからはみ出していたのだ・・・

そういうことで、ビックが入るサイズを考えて、適当に寸法を決めて作ってみた~!!
この前作ったくまちゃんハンコが活躍したよ~♪

おむつきんちゃく

底は正方形なの。だからとっても使いやすいの。

おむつを5枚重ねてサイズをはかってから、ポーチの大きさを決めたよ。
もしリクエストがあれば寸法を公開するよー♪
市販のは薄型でしかもちょっと重いから、おいらは使っていないんだ。


読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * キルト・手芸」をもっと見ちゃう!
関連記事
冷やし中華

「冷やし中華、はじめました!」

今年は4月から、冷やし中華をはじめちゃったよ。
作り方は、春雨サラダとほとんど変わりないから簡単だよ~。毎年夏には何回もつくってしまう。

おいらの特製ゴマだれソースがおいしい!
ちなみに、付属の冷やし中華のたれは、いつも捨てちゃってまする。

材料

  • 生ラーメン   2人前
  • ねりごま    大さじ2
  • 砂糖      大さじ2
  • しょうゆ    大さじ2
  • 酢       大さじ2
  • すりごま    適量
  • ハム      2枚
  • 卵       1個
  • きゅうり    1/2本

作り方

  1. 卵を溶いて錦糸卵を作ります。
  2. ハムときゅりは、切っておきます。
  3. ねりごま、砂糖、しょうゆ、酢、すりごまを混ぜ、たれを作ります。
  4. 生ラーメンをゆでて、水でしめたら、水気を切ってお皿にのせます。
  5. 錦糸卵、ハム、きゅうりをのせて、タレをかけたらできあがり!

ココがポイント

  • ねりごまは白ごまのを使うよ。
  • タレの量は、麺の量に合わせて調整してね!甘めが良ければ砂糖も多めに!お好みで分量調整!
  • 麺はやっぱり生麺をゆでてしこしこにしてから食べたいね~。

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 洋食(見直し中・・)」をもっと見ちゃう!

おいらは、こぽんこと自転車に乗るのがだいすきなのであーる。
この前は、30分かけて南砂町のショッピングモール、SUNAMOに行ったのだ。清砂大橋はすこしばかり大変だったけど、橋からのながめがよくて、風がきもちいいからおすすめだよ!

今日の本題はSUNAMOじゃなくてね、その行き道に、キルト屋さんを発見したことなのだ!

まざーず・どりー夢
このお店!葛西駅から徒歩7,8分かな?
キルトがいっぱいあるよ。
キットも売っていたよ。
店の奥では、教室もやっていたよ!
マダム達がおしゃべりしながら楽しそうにチクチク何かを縫っていたよ。
全体的にカントリー調の生地が多いけど、はぎれも売っているからちょっとずつ買い集めると良さそうだよ~。

キットや展示品は、カントリー調の茶色基調の小物やぬいぐるみ、タペストリーなどなど、かわいらしい感じだったな。

おいらは、スモッキング用のチェックorストライプの生地を探していたんだけど、チェックの生地もいっぱいあったのだー。
あとはかわいいボタンとか、本革の持ち手とか、バネ口とか、材料色々そろいそう。

近いから何か買い忘れたときの、駆け込み寺にしようと思うのだ。


読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * お知らせ・ニュース」をもっと見ちゃう!

ちゃらっちゃら~♪ちゃちゃらっ!♪
もうおいらの鼻歌はつたわったかな!?

ジェームズボンドの続きだよ~。

まちがいはどーこだ!?

Tiger Tanaka was Japanese security officer and Aki was his secretary.
They helped James Bond to know the detail about the mysterious spaceship
that departures from Japan.

First of all, Bond started to track around a mountain Tiger was
suspecting riding a helicopter.
But he couldn't find any doubtful things.
Actually, there was a secret base in the mountain but nobady know it.
Bond would find it later.

On the other hand Tiger was preparing a special military Ninja.
They could do Ninpo about walking on a wall with hands and legs.
It's so strong strategy to do Nonpo

One day the accident Bond's supporter, Henderson was murdered was happend.

"The criminal may be Osato company." Tiger said to Bond.
Osato Company related to Spector, a secret association, an enemy of old
standing for Bond.
So Bond looked for Osato and he successed to contact them in their
company building.
When Bond met Osato company he knew a hint about the place Spector lurked.

The place was under a mountain in a little island in the northernmost
tip in Japan.
Bond pretend to marry with the woman, Kissy who lived in the
Northernmost island to approach to Spector.

On the next day Bond departed on the island Spector lurked.

これが正解!

Tiger Tanaka was a Japanese security officer and Aki was his secretary.
They helped James Bond to know the details about the mysterious spaceship
 that departs from Japan.

First of all, Bond started to track around a mountain Tiger was
suspecting from a helicopter.
But he couldn't find any suspicious things.
Actually, there was a secret base in the mountain but nobody knew it.
Bond would find it later.

On the other hand Tiger was preparing a special military Ninja.
They could do Ninpo about walking on a wall with hands and legs.
It's such a strong strategy to do Nonpo

One day the accident happened and Bond's supporter, Henderson was murdered..

"The criminal may be Osato company." Tiger said to Bond.
Osato Company related to Spector, a secret association, an enemy of old
standing for Bond.
So Bond looked for Osato and he successed in contacting them in their
company building.
When Bond met Osato company he knew a hint about the place Spector lurked.

The place was under a mountain in a little island in the northernmost
tip in Japan.
Bond pretended to get married to a woman, Kissy, who lived in the
Northernmost island to approach to Spector.

On the next day Bond departed on the island where Spector lurked.
読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 英会話」をもっと見ちゃう!