ものづくりを楽しむ!「幸房はなかな」へようこそ。ゆっくりとご覧ください。サイト内検索はこちら →
記事検索

おいらね、英会話にもって行くふでばこを作って、そこにオリジナルタグをつけよう!と思っているんだけど・・・・
どうしても、よいデザインのタグ(消しゴムハンコ)が思い浮かばなくて、今、いきづまっているよ~・・・・

おいら、もともと絵を描くとか苦手なんだよね~♪
たまごやき高校時代のスケッチ大会では、笑いがおきちゃうような絵を描いていて・・・・
教室の外にはりだされるの。しかも、ちょうど保護者会とかがあるような時期に合わせて!

でね、おいらの母上が保護者会のときに、それを見て・・・帰ってきてヒトコト。

母上「ぽんこまるぅ~!何、あの絵~(爆笑)」
おいら「ムキー!!!おいらが新宿御苑でがんばってかいたのに~!」

そんなおいらの、ほろ苦い思い出さ。そんな思い出を語っても、おいらは消しゴムハンコのデザインが浮かばない!

ということで、今日のフリータイムは、英会話の勉強ににげまーす!スタタタタ・・・・

おいらの英文どこが間違っている?

Unfortunately, Giselle who couldn't be a princess of Edward fell down to
a strange place because of the Witch's jealousy.
She didn't know where she was.
She just knew she is in a manhole !

She went out of the manhole, and she were surprised a city shining
brilliantly.
That was NewYork. She was in N.Y. city ! But she didn't realize it
absolutely.
She asked near people soon,
"Where is the castle !? I'm going to marry with my prince ! "

They completely didn't know that.
She got on a train and walked around in N.Y. to look for her prince.

At last she found the castle !! But.....it was just a painted castle on
shop.
She never realize unfortunate fact, so she was knocking the door in the
painting.
"Open this door! I'm Giselle."

A girl, Morgan was seeing her with wondered face.
Robert, Morgan's father were also taken aback at the situation.
Morgan felt sad to see Giselle who didn't have her house to get back,
she asked Robert to take Giselle to their house.

Robert was the lawyer, and had a girlfriend, Nancy engaged to Robert.
Unfortunately, She came to his house during Giselle changed her clothes.
Of course, Nancy was so angry that she said nothing and went back to
her home soon.
She completely misunderstood Robert were having an affair with Giselle.

Giselle who didn't know N.Y. always went to the office Robert worked at
with him.
One day, he felt annoyance at her and he said goobye to her.
She understood and went away sadly from his office.

But Robert were worried about her who completely didn't know N.Y..
Though he said goodbye, he chased after her A.S.A.P..

Barely, he found her and she felt so happy about his behavior.
And they talked about each other walking around a park.

At that time, Edward and Nathaniel, a servant of Queen Narissa arrived
at the manhole in N.Y.
Edward were also looking for Giselle. But Nathaniel weren't. He came to
her to kill Giselle by the order of Narissa.

TO BE CONTINUED...

正解はこちら!

Unfortunately Giselle * couldn't become Edward's princess because she fell into
a strange place because of the Witch's jealousy.
She didn't know where she was.
She just knew she is in a manhole !

She went out of the manhole, and she was surprised when she saw a city shining
brilliantly.
That was NewYork. She was in N.Y. city ! But she didn't realize it was real.
She asked the people around her,
"Where is the castle !? I'm going to marry * my prince ! "

They completely didn't understand that.
She got on a train and walked around in N.Y. to look for her prince.

At last she found the castle !! But.....it was just a painted castle on a
shop.
She never realized this unfortunate fact, so she was knocking on the door in the
painting.
"Open this door! I'm Giselle."

A girl, Morgan was watching her with a wondering face.
Robert, Morgan's father was also taken aback at the situation.
Morgan felt sad to see Giselle who didn't have a house to go back to,
she asked Robert to take Giselle to their house.

Robert, a lawyer, * had a fiancee, Nancy..
Unfortunately, she came to his house while Giselle was changing her clothes.
Of course, Nancy was so angry that she couldn't speak and left..
She completely misunderstood Robert was having an affair with Giselle.

Giselle who didn't know N.Y. always went to the office Robert worked at
with him.
One day, he felt annoyance at her and he said goobye to her.
She understood and went away sadly from his office.

But Robert was worried about her because didn't know N.Y..
Though he said goodbye, he chased after her straight away,

Finally he found her and she felt so happy about his behavior.
And they talked about each other walking around a park.

At that time, Edward and Nathaniel, a servant of Queen Narissa arrived
at the manhole in N.Y.
Edward was also looking for Giselle. But Nathaniel wasn't. He came to kill Giselle by the order of Narissa.

TO BE CONTINUED...

おいらの反省

  • おいら、遠回しな言い方がおおいなあ・・・。もっと簡単な言い回しでダイレクトに伝えないと、回りくどいね~
  • wereとwasをなぜかよく間違ってる・・・こりゃおいらボケてたんだな。特に会話のときはもっと間違えるけどね!!!
関連記事

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 英会話」をもっと見ちゃう!
コメントをぽんこまるだけにしか見えなくする