ものづくりを楽しむ!「幸房はなかな」へようこそ。ゆっくりとご覧ください。サイト内検索はこちら →
記事検索

最近、思うのだけど、学生の夏休みの課題かなんかで、こういう英語の長文を作ってくるとか、映画を英訳するとか、ありそうだよね・・・。
もしこのサイトを学生さんが見つけたら、流用しないだろうか!?とか思ったおいらなのです(笑

いや、おいらならやってたかも(笑
実際おいらが課題の論文を自分のサイトに昔アップしていたら、同じクラスの友人が、課題のリサーチがてらGoogle検索していたら、おいらのサイト見つけて、びっくりしてたことがあったのだ!!!

さてポニョ、第二弾いくよー。

まちがいはどーこだ!?

Sosuke was crying holding with Lisa, but Ponyo was returned to the sea
by her father, Fujimoto.

As soon as Sosuke went home, he put the bucket which Ponyo was in on his
house's garden to let Ponyo know his house was here.

At that time, Ponyo was in the sea locked in a bubble by Fujimoto.

"Let me go out!!!!" said Brunhilde.
"Never! Brunhilde. Why can you enjoy a human life." said Fujimoto.
"No! I'm not Brunhilde! I am Ponyo!!!" said Ponyo.
Ponyo liked her name because the name named by Sosuke.

"Ponyo...!?" said Fujimoto.
"Ponyo, I like Sosuke! I want to be a human!!!" said Ponyo.

Then Ponyo tried too hard to put out her legs and hands, and Ponyo
became a fish like a human.
That figure was like a frog.

Fujimoto was surprised and got flustered, and said
"Stop! Ponyo!"
He made her return a original goldenfish by his strong magical fource.

"It is too danger that Ponyo use her magic. Ponyo is similar to her
mother so have strong magical fource. " said Fujimoto.

Ponyo was made sleep by Fujimoto.
When she woke up, she decided to leave home.
Ponyo's sisters helped her to eat the bubble which Ponyo was locked in,
and the bubble was broken.
Ponyo flied awat from home drinking "the water of life" which Fujimoto
gathered spending many years and had a strong magical fource.

Ponyo's magical fource grew up because of drinking the water.
When Ponyo flied away, Tsunami appeared and followed her actually.

Ponyo was going toward Sosuke.

At that time, Sosuke was in the nersary school putting sad face and
did'nt know Ponyo toward him.


TO BE CONTINUED...!

これが正解!

Sosuke was crying holding while Lisa, but Ponyo returned to the sea
by her father, Fujimoto.

As soon as Sosuke went home, he put the bucket which Ponyo was in on his
house's garden to let Ponyo know his house was here.

At that time, Ponyo was in the sea locked in a bubble by Fujimoto.

"Let me go out!!!!" said Brunhilde.
"Never! Brunhilde. Why can you enjoy a human life." said Fujimoto.
"No! I'm not Brunhilde! I am Ponyo!!!" said Ponyo.
Ponyo liked her name because it was the name given to her by Sosuke.

"Ponyo...!?" said Fujimoto.
"Ponyo, I like Sosuke! I want to be a human!!!" said Ponyo.

Then Ponyo tried too hard to put out her legs and hands, and Ponyo
became a fish like a human.
That figure was like a frog.

Fujimoto was surprised and got flustered, and said
"Stop! Ponyo!"
He made her return to an original goldfish by his strong magical force.

"It is too dangerous that Ponyo use her magic. Ponyo is similar to her
mother so I have to use strong magical force. " said Fujimoto.

Ponyo was made to sleep by Fujimoto.
When she woke up, she decided to leave home.
Ponyo's sisters helped her to eat the bubble which Ponyo was locked in,
and the bubble was broken.
Ponyo flied away from home drinking "the water of life" which Fujimoto
gathered spending many years and had a strong magical force.

Ponyo's magical force grew because of drinking the water.
When Ponyo flew away, Tsunami appeared and followed her.

Ponyo was going toward Sosuke.

At that time, Sosuke was in the nursery school with a sad face and
didn't know Ponyo was coming for him.


TO BE CONTINUED...!
関連記事

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 英会話」をもっと見ちゃう!
コメントをぽんこまるだけにしか見えなくする