ものづくりを楽しむ!「幸房はなかな」へようこそ。ゆっくりとご覧ください。サイト内検索はこちら →
記事検索

魔女の宅急便パート3。

こどもって、雰囲気で会話を読み取る力があるせいか、先生が英語でぺらぺらーっと話しかけると、ちゃんと理解してそのとおり行動するんだよね。

こぽんこが、おいらの授業中部屋でふらふら、そわそわしてたから、先生が英語で、
「あっちの部屋におもちゃがあるから、好きなの取ってきていいよ。」
って言ったの。
そしたらこぽんこが、ドアから飛び出しておもちゃ箱の方に走って行ったんだよね。
おいらは、こぽんこがその会話を理解したことにびっくりしてしまった。
おいらより英語わかってるじゃん・・・って・・・。2歳はすごいな。

まちがいはどーこだ!?

Kiki was so sad because she was in trouble but the people in the town
was cold. Thought only Tombo helped Kiki, she thought he were just
interested in a witch.

Kiki putting on sad face walked without a porpose.
Then she found the woman, Osono was in trouble in front of a bakery.
Osono ran a bakery in the town.
In the day, a patron forgot her baby's dummy in the bakery and Osono
wanted to deliver her it.

Fortunately the patron was still nearby as Kiki and Osono could look
from the bakery, so Kiki offered Osono,

"I'll deliver the dummy to her!"

and Kiki flied to the patron with her broom.
Osono saw flying witch and was excitied.

As Kiki returned the bakery Osono appriciated Kiki and gave her a bread
and a coffee.

For a while they talked and Osono noticed Kiki was in trouble about her
apartment and eating, and Osono offered Kiki to use a empty room.
Kiki was very happy and she decided to work as a home delivery service.

Kiki cleaned up the room had been very dirty and being covered with dust
and she started to work in the town!!!

TO BE CONTINUED.

これが正解!

Kiki was so sad because she was in trouble but the people in the town
were cold to her. Though only Tombo helped Kiki, she thought he was just
interested in a witch. (or in her because she's a witch)

Kiki put on sad face and walked without purpose.
Then she found a woman, Osono was in trouble in front of a bakery.
Osono ran a bakery in the town.
In the day, a patron forgot her baby's dummy(in Canada we say soother) in the bakery and Osono
wanted to deliver her it.

Fortunately the patron was still nearby as Kiki and Osono could look
from the bakery, so Kiki offered Osono,

"I'll deliver the dummy to her!"

and Kiki flied to the patron with her broom.
Osono saw flying witch and was excitied.

As Kiki returned the bakery Osono appriciated Kiki and gave her some bread
and a coffee.

For a while they talked and Osono noticed Kiki was in trouble about her
apartment and eating, and Osono offered Kiki to use a empty room.
Kiki was very happy and she decided to work as a home delivery service.

Kiki cleaned up the room had been very dirty and being covered with dust
and she started to work in the town!!!

TO BE CONTINUED.
関連記事

読んでくれて、ありがとう。ブログ村に登録中だよo┤*´Д`*├o →→→ にほんブログ村 雑貨ブログ オリジナル雑貨へ
* * 英会話」をもっと見ちゃう!
コメントをぽんこまるだけにしか見えなくする